A文

Vernaco

Translation that keeps working when the connection does not.

Vernaco translates what is in front of you — a street sign, a menu, a form at a counter. Hold the camera over printed text and the translation appears in place as you move. Type or paste anything else, or speak it.

Download a language once and it stays on the device, so a basement restaurant with no signal behaves exactly like a café with fibre.

Offline, properly

A language pack is a real download, not a cache. Once it is on the device the translation runs on the device: nothing is sent anywhere, nothing is queued for later, and it works in aeroplane mode, on a mountain, or on a roaming plan you would rather not use.

There is no server to fall back on, which is also why the app tells you plainly which languages it cannot translate rather than failing quietly when you are relying on it.

Voice is the one exception, and worth saying plainly: turning speech into text is your phone's own service rather than Vernaco's, so that part needs a connection and the audio goes there. Translating the text it returns still happens on the device, and typing and the camera never need a connection at all. The privacy policy spells this out.

Out of the way

No account. No sign-up. No analytics. Open it, point it at something, read the answer.